Pese a la “juventud” de Internet, hay algunos de sus aspectos que ya se han convertido en clásicos, tanto a nivel de usuarios como a nivel de debate. Que si el control de las páginas, que si la ley debe alcanzar también en mayor o menor medida a internet… ny, por supuesto, el lenguaje en chats o páginas de redes sociales.
Todos estamos habituados a descifrar un lenguaje que habría hecho palidecer a nuestros mayores hace unos años. Contracciones imposibles, palabras inexistentes, términos que jamás habríamos imaginado escritos así… todo un sin fín de palabras que con la aparición de los móviles comenzaron a formar parte de nuestro vocabulario y que después dieron el salto a casi cualquier medio.
Palabras como “wenas”, “k tal”, “xo k + da”… aparecen día tras día no solo en nuestros móviles sino en chats, Tuenti, Facebook, messenger… e incluso, y lo que es peor, en los foros de internet. Si, peor en cuanto a que uno puede interpretar que la costumbre o el hecho de escribir a diario en los móviles ( con limitación de espacio) podría predisponer a mantener ese lenguaje después en chats o programas destinados a la escritura más menos rápida…
…pero cuando hablamos de un foro, sin prisa, sin necesidad de mantener a nuestro intercolutor esperando, no deja de ser “sangrante” encontrarnos con términos y palabras que hacen daño a la vista (y casi a la razón). De igual modo, es interesante recordar a los más jóvenes que por muy útil y rápido que sea abreviar o reducir los caracteres en un móvil, las palabras NO se escriben así y por tanto no hay excusa para hacerlo en chats o programas de mensajería instantánea.
No se trata de ser Lázaro Carreter, ni de pretender arreglar el mundo con acentos, “v” y “b”… se trata de mantener una cierta dignidad y un cierto nivel de lenguaje que, como nadie se preocupe, llevará los más jóvenes a instaurar un nuevo lenguaje en un futuro… con la pérdida de riqueza del actual.
Así que, sí a lo rápido..no a lo erróneo.